E verteta e konfliktit Israel-Palestin

nga gazetari Robert Fisk

Në fillim të konfliktit aktual në Lindjen e Mesme, gazetari fitues i çmimeve Robert Fisk shkroi në Irish Independent se “e vërteta” e asaj për të cilën ishte konflikti nuk po i tregohej botës. Z. Fisk vazhdoi me këtë temë në raportet e tij të mëvonshme për gazetën.

“E vërteta”, sipas z. Fisk, është se trashëgimia palestineze në Palestinë bazohet në vepra tokësore ndërsa “trashëgimia” hebraike nuk bazohet në asgjë tjetër përveç premtimit të Zotit se toka i përkiste vetëm hebrenjve.

Për më tepër, bota nuk ka arritur të kuptojë se konflikti në Gaza dhe Bregun Perëndimor është një luftë civile dhe luftë anti-koloniale midis dy popujve semitë. Asnjë nga sa më sipër nuk mund të mbështetet me fakte.

Shkrimet historike turke dhe britanike të kohës dëshmojnë se shumica e tokave të punueshme në Palestinë në fillim të shekullit të 20-të ishte nën kontrollin e një grupi të vogël të pronarëve arabë. Këta pronarë toke ishin të etur për t’ia shitur tokën hebrenjve me një fitim shumë të konsiderueshëm.

Masa e madhe e fshatarësisë luftonte për të siguruar jetesën nga parcela me prodhim të ulët, të ujitur dobët. Këta njerëz shpesh janë dhënë pa tokë nga strukturat shoqërore të ngjashme me feudalet, si dhe nga katastrofat natyrore. Miti i shpallur mirë i miliona arabëve që janë marrë nga toka që mbanin për shekuj nuk është thjesht e vërtetë.

Një luftë civile është një luftë e përfshirë midis grupeve të qytetarëve të të njëjtit vend. Sidoqoftë, tre milion banorë të pafat të Gazës dhe Bregut Perëndimor janë pa shtet, ashtu si baballarët e tyre dhe baballarët e tyre para tyre.

“E vërteta” se kush është përgjegjës për këtë nuk është vetëm hebreu në rrugën e tij drejt formimit të shtetit hebre të premtuar nga bota, por përgjegjësia duhet të jetë veçanërisht e liderëve arabë të kohës.

Ushtritë kolektive arabe të Sirisë, Jordanisë, Libanit, Irakut dhe Egjiptit u kujdesën që në 1948 që popullata e atëhershme Arabe e Palestinës nuk do të merrte shtetin që u kishte premtuar bota. Vëllezërit e tyre arabë u kujdesën gjithashtu që midis viteve 1948 dhe 1967 këta popuj tani të zhveshur do të ishin qytetarë të askund tjetër përveç kampeve dhe fushave të betejës të infektuar me miu.

Pse nuk u krijua shteti palestinez midis 1948 dhe 1967? Për shkak se vëllezërit e tyre arabë u thanë atyre që hebreu demon mund të shtyhej në det, dhe pastaj ata mund t’i kishin të gjitha.

Po, e vërteta e konfliktit në Lindjen e Mesme nuk po i tregohet botës. As Z. Fisk nuk po e tregon këtë.
29 Gusht 2001